Фамилия Крысины — наглядный пример того, как народная этимология переосмысливает имя задолго до того, как оно попадает в официальные документы. Если вы подозреваете, что ваши предки получили прозвище от грызуна, скорее всего, это не так. Основа здесь — церковное имя, а не животное.

В основе фамилии лежит просторечная форма Крыся (или Крыса) от канонических имен Хрисанф (греческое «златоцветный») или, реже, Крискент (латинское «растущий»). К началу XX века имя Хрисанф почти вышло из употребления, а его обиходный вариант Крыса по звучанию совпало со словом «крыса», что и породило ложное впечатление о «мышином» происхождении фамилии. Менее правдоподобна версия, что имя Крыса было мирским, то есть давалось в быту независимо от крестильного. В народной традиции крыса — животное нечистое, поэтому такое имя могло выполнять охранительную функцию: считалось, что злые духи не позарятся на ребенка с «плохим» именем. Однако эта гипотеза слабее, так как она не объясняет, почему в документах и переписях фиксируется именно форма Крысин, а не, скажем, Крысов или Крыскин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Крысин, то есть сын Крыси. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ на -а/-я. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам: в дворянской среде предпочитали полные канонические формы, а не просторечные сокращения. О точном месте и времени возникновения фамилии Крысин сейчас говорить сложно, процесс формирования фамилий был длительным, но можно уверенно сказать, что это памятник не столько зоологии, сколько народной переработке церковной ономастики.