Фамилия Крыськив звучит на слух по-украински, и это первая и главная подсказка. Её выдают суффикс -ив и окончание -в (в русской передаче часто пишут просто Крыськив, хотя в оригинале может быть Криськів). В украинской ономастике суффикс -ів — это аналог русского -ов: он указывает на принадлежность, буквально «чей?» — «Крыськов сын» или «человек Крыська». Так что перед нами типичная украинская фамилия, образованная от личного имени или прозвища Крысько.

Основа Крысь- восходит к слову «крыса». Это не означает, что предок был грызуном: в славянской традиции прозвища от названий животных давали за внешнее сходство (юркий, с острыми зубами, серый) или за черты характера (скрытный, пронырливый, хозяйственный). В украинских говорах слово «крыса» могло иметь и переносное значение — так называли мелкого, суетливого человека или того, кто «грызёт» ссорами. Параллельно существует версия, что Крысько — это уменьшительная форма от крестильного имени Кирилл (через народные варианты Крыло, Крысь), но она менее вероятна, так как прямое зооморфное прозвище встречается в источниках чаще.

Географически фамилия Крыськив (и её варианты Крысько, Крыськов) распространена преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областях. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде сельского населения, где прозвища были особенно живучи и передавались детям как родовое имя. В Российской империи, куда входили эти земли, фамилии на -ів не русифицировали, поэтому Крыськив сохранил свою оригинальную форму.

Интересная деталь: в украинском языке есть фамилия Криськів с буквой «і», что точнее передаёт произношение. В русскоязычных документах и записях её часто писали через «ы» — Крыськив. Это не ошибка, а адаптация под кириллическую графику другого региона. Если ваш предок записан как Крыськив, скорее всего, он происходил из мест, где украинский язык соседствовал с русским делопроизводством. Сословно носители фамилии — почти всегда крестьяне или казаки, так как дворянские роды с такой основой не фиксируются.