Фамилия Ксендзицкий — яркий пример того, как географическое положение и религиозный уклад предков навсегда закрепляются в родовом имени. В основе фамилии лежит польское слово «ksiądz» (произносится «кщёнц»), которое означает «священник», «ксёндз». Однако прямое указание на духовный сан здесь неочевидно, и ключ к разгадке — в суффиксе.

Суффикс «-ицк-» (в форме «-ицкий») — типичный для польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастики топонимический суффикс. Он указывает на происхождение от названия места. В данном случае фамилия образована не напрямую от слова «ксёндз», а от топонима Ксендзице (Księdzice) или Ксендзиц (Księdzice) — названия деревни или поместья, которое, в свою очередь, получило имя от своего владельца или от стоявшего там костёла. Иными словами, первый носитель фамилии Ксендзицкий — это человек родом из поселения, связанного с ксёндзом.

Версия о том, что фамилия могла быть дана незаконнорождённому сыну ксёндза (что в католической среде было строго запрещено, но случалось), менее правдоподобна. В польской традиции для таких случаев чаще использовали фамилии с суффиксом «-ович» (Ксендзович) или просто прозвище Ксёндз. Топонимическая модель «Ксендзицкий» — более массовая и социально нейтральная: так могли назвать крестьянина или шляхтича, который переехал из Ксендзиц в другое место.

По происхождению Ксендзицкие — почти наверняка шляхетского корня. Фамилии на «-ицкий» в Речи Посполитой были характерны для мелкой и средней шляхты, которая владела небольшими имениями или даже частями деревень. Носители этой фамилии встречаются в основном в Польше, на западе Беларуси и в Литве — на территории бывшего Великого княжества Литовского, где польское влияние и католическая церковь были сильны. В России фамилия редкая и, скорее всего, принадлежит потомкам выходцев из этих земель, которые оказались в составе империи после разделов Польши.

Таким образом, фамилия Ксендзицкий — это не «сын священника», а «человек из Ксендзиц», то есть из места, принадлежавшего ксёндзу или названного в честь него. В ней застыла не профессия, а малая родина предка.