Фамилия Кубадиева почти наверняка образована от мужской формы Кубадиев. Это фамилия с ярко выраженным восточным, кавказским или тюркским следом. Её основа — личное имя Кубади, которое в свою очередь восходит к арабскому имени Кубад (Qubād). В исламском мире это имя известно прежде всего по легендарному шаху Кубаду из династии Сасанидов, персонажу эпоса «Шахнаме». Значение имени обычно связывают с древнеперсидским корнем, означающим «царственный» или «могущественный».

Русский суффикс -ев указывает на то, что фамилия обрусела или, точнее, была оформлена по русской модели притяжательных прилагательных: Кубадиев буквально означает «сын Кубади» или «принадлежащий Кубади». Окончание -а в женском варианте — стандартное русское окончание для фамилий такого типа, указывающее на принадлежность женщине.

Важная деталь: эта фамилия — редкая. Она не встречается в массовых списках распространённых русских фамилий и не имеет устоявшейся географии в центральной России. Скорее всего, её носители — потомки выходцев из регионов Северного Кавказа (особенно Дагестана, где распространены имена иранского и арабского происхождения) или из тюркоязычных областей. Возможно, предок Кубадиевых был переселенцем, который получил фамилию по отцу или деду при оформлении документов уже в XIX–XX веках.

Обратите внимание на написание: в корне «Куб-» может слышаться связь с арабским «кубб» (купол, свод) или с тюркским «куба» (бледный, светлый), но в данном случае это ложная аналогия. Первичным является именно личное имя Кубади. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то наиболее близки Кубадов, Кубатов, а также фамилии на -оглы (Кубадиоглы), которые сохранили тюркский патронимический суффикс.

Таким образом, фамилия Кубадиева — это русскоязычная запись восточного имени, которое в исходной культуре носило гордый, «царский» оттенок. Носительница этой фамилии может с высокой вероятностью проследить свои корни до народов Кавказа или Средней Азии.