Фамилия Кубовская или Кубовской — не случайное сочетание звуков, а прямое указание на место, откуда человек родом. В основе лежит название деревни Кубовская (она же Усть-Колода) в Карелии, на берегу реки Водлы. Впервые это поселение упоминается в писцовых книгах Олонецкой губернии аж в 1582 году. Территория эта — историческое место проживания русских в Карелии, и деревня издавна славилась плотницким мастерством. Старинные дома-комплексы, построенные местными умельцами, сохранились до наших дней, а вместе с церковью Смоленской Божьей Матери (1888 года постройки) входят в список объектов культурного наследия Карелии.

Но почему деревня получила такое имя? Тут есть две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая, более прозрачная, связывает название с карельским словом kubo — «сноп». В краю, где всегда процветало сельское хозяйство, такое название для поселения логично: оно отражает главный промысел жителей — уборку урожая, вязание снопов. Вторая версия отталкивается от топонима «Кубовский» как притяжательного прилагательного: возможно, первым поселенцем или владельцем этих земель был человек по фамилии или прозвищу Куб, Кубов. В таком случае фамилия Кубовский — это типичная «географическая» фамилия, которую давали переселенцам по названию их родной деревни. Суффикс -ский прямо указывает на принадлежность к месту: «выходец из Кубовской».

Так что, скорее всего, предки носителя фамилии Кубовский — либо зажиточные крестьяне-земледельцы с берегов Водлы, либо потомки тех самых плотников, чьи дома до сих пор украшают карельские пейзажи.