Фамилия Кученова образована от прозвища Кучен. Важно сразу отбросить ложную ассоциацию: к слову «куча» в его современном значении прозвище прямого отношения не имеет. В старину Кучнем, Кучкой называли человека докучливого, надоедливого — того, кто постоянно лезет с разговорами или просьбами. Однако это лишь одна из версий, и не самая очевидная.

По другой, более убедительной гипотезе, прозвище Кучен могло относиться к «профессиональным» именованиям: так могли прозвать мелкого торговца, купчишку, который торгуется на каждом шагу и надоедает покупателям. В этом случае корень тот же — «докучать», но привязанный к конкретному ремеслу. Есть и третий вариант: в некоторых говорах «кучен» означало «медлительный, нерасторопный человек» — тот, кто копается, «кучится» над делом.

Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Кученова — это «дочь (или жена) Кучена». Типичная модель для русских фамилий, закрепившаяся в XVI–XVII веках. Основа Кучен — редкая, не путать с более частыми Кучеров, Кучкин или Кучин. Встречается фамилия преимущественно в южнорусских регионах, где диалектное слово «кучен» бытовало активнее. Таким образом, предок носительницы фамилии Кученова — либо надоедливый говорун, либо мелкий торговец, либо просто медлительный человек, которого прозвали по характерной черте или занятию.