Фамилия Кудосина — женская форма фамилии Кудосин, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образуются от полных прозвищ или имён, суффикс -ин указывает на основу, оканчивающуюся на -а или -я. В случае Кудосина основа — «Кудоса», и именно в этом слове кроется главная загадка.

Самая вероятная версия связывает «Кудосу» с диалектным глаголом «кудосить» или «кудо́сить», который в северных и сибирских говорах означал «проказничать, озорничать, делать что-то нелепое или шумное». Слово это — родственное более известному «кудесник», но с оттенком не столько волшебства, сколько дурачества или суматохи. Человек, получивший прозвище Кудоса, мог быть шалуном, задирой или тем, кто постоянно вносил хаос. Впрочем, есть и более прозаичное объяснение: в некоторых регионах «кудосой» называли неопрятного, растрёпанного человека — от «кудри», но с ироничным снижением. Правдоподобнее всё же первая версия, так как глагольные прозвища с суффиксом -ос(а) встречаются в русской ономастике.

Географически фамилия Кудосин (и её женская форма) наиболее характерна для северных областей России — Архангельской, Вологодской, а также для Урала, куда переселенцы принесли говор. В центральных и южных регионах она встречается реже, что подтверждает её диалектное происхождение. Интересно, что в старых переписных книгах XVII века встречается фамилия Кудосов — с другим суффиксом, но той же корневой основой; Кудосин, вероятно, возник параллельно, как вариант от той же прозвищной модели.

Таким образом, предки современных Кудосиных — скорее всего, вольные крестьяне или посадские люди Русского Севера, получившие прозвище за живой, непоседливый нрав. Фамилия не дворянская и не купеческая, а именно народная, что и делает её ценной для тех, кто ищет свои корни в крестьянской среде.