Фамилия Кудринецкий — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную. Суффикс -ецк- (в варианте -инецк-) и окончание -ий указывают на типичную модель для фамилий, образованных от названия населённого пункта. Это так называемые «топонимические» фамилии, которые чаще всего получали дворяне по своему поместью или выходцы из определённой местности.

Основа фамилии — Кудрин. Вероятнее всего, речь идёт о селе или деревне с названием Кудрино. Таких топонимов в России и на Украине десятки — от Кудрина под Москвой до Кудрина в Вологодской области. Житель такого села получал прозвище «Кудринец» (человек из Кудрина), а его потомок уже становился Кудринецким. Форма с суффиксом -инецк- характерна для западнорусских и украинских земель, где часто встречаются фамилии на -инецкий (сравните: Дубровинецкий, Городинецкий). Поэтому предки носителя этой фамилии могли происходить из современной Беларуси, западных областей России или Украины, где село Кудрино называли «Кудринцы» или «Кудринец».

Второй, менее вероятный вариант — связь с прозвищем Кудря или Кудринец. В диалектах «кудря» — это кудрявый человек, а «кудринец» могло означать мастера, который делал кудри (например, парикмахера) или просто обладателя пышных кудрей. Однако в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Кудрин или Кудрявцев. Форма -инецкий в прозвищных фамилиях встречается редко и почти всегда указывает на местность.

Что касается сословия: фамилии на -ский в России до XIX века были в основном дворянскими или духовными. Но Кудринецкий — не самая распространённая дворянская фамилия. Скорее всего, её носили мещане или однодворцы (государственные крестьяне, жившие на южных границах) — выходцы из села Кудрино, которые при переписи записались по месту выхода. В польской ономастике такие фамилии тоже встречались у шляхты, но без генеалогических данных утверждать это сложно.

Таким образом, Кудринецкий — фамилия, которая почти наверняка говорит о том, что предок был родом из села с названием Кудрино. География бытования фамилии сегодня — преимущественно западные регионы России и восток Украины, что подтверждает западнорусскую модель словообразования.