Фамилия Кудряжицкий — редкая и сложная для однозначного толкования, что делает её особенно интересной для этимолога. С первого взгляда в ней угадывается корень «кудр-», связанный с кудрявыми волосами, но суффиксальная цепочка заставляет задуматься.

Скорее всего, основа фамилии — прозвище или вариант фамилии Кудряш или Кудрявый. Однако конечное -ицкий (а не просто -ский) указывает на конкретную модель образования. В польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастике суффикс -ицкий часто прикреплялся к названиям мест по типу «родом из такого-то места». То есть исходным могло быть название населённого пункта вроде Кудряжицы или Кудряжичи — деревни, где жили «кудрявые» люди или люди с прозвищем Кудряш.

Возможна и другая, более прямая версия. Фамилия могла возникнуть как патроним (по отцу) от прозвища Кудряга или Кудряж. Суффикс -ицкий в этом случае выполнял бы роль притяжательного указателя: «сын Кудряги». Форма «Кудряжицкий» — это русифицированный вариант польского или белорусского Kudrzycki (Куджицкий), где «ж» появилось в результате ассимиляции или местного произношения.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Беларуси, Украине, востоку Польши. Там такие модели на -ицкий были массовыми у шляхты и мещан, но позже распространились и среди крестьян после отмены крепостного права. В России фамилия встречается крайне редко, что подтверждает её «западное» происхождение.

Если сравнивать с однокоренными, то Кудрявцев или Кудряшов — фамилии чисто русские, с суффиксами принадлежности. Кудряжицкий стоит особняком: его форма говорит не столько о внешности предка, сколько о топонимической привязке или о принадлежности к определённой локальной группе. Спор о точном корне (прозвище vs. название деревни) неразрешим без архивных записей, но версия с географическим названием выглядит более убедительной из-за суффикса -ицк-, типичного для поселений.