Фамилия Кухтерин — один из тех случаев, когда за простой, на первый взгляд, основой скрывается сразу несколько версий, и ни одна из них не выглядит надуманной. Все они отталкиваются от прозвища Кухтеря, которое и стало базой для фамилии. Вопрос лишь в том, какой смысл вкладывали в это прозвище соседи и односельчане.

Самая надежная версия ведет нас в новгородские говоры, где глагол «кухтаться» означал «кутаться», «одеваться слишком тепло». Человек, который постоянно кутался в одежду, невзирая на погоду, мог получить прозвище Кухтеря. Это бытовая, живая модель прозвища, и она объясняет фамилию без натяжек.

Другая линия — профессиональная. Существительное «кухтарь» в некоторых диалектах обозначало особый посох, с которым охотники ходили на лыжах. Если предок был охотником или, что вероятнее, мастером, делавшим такие посохи, прозвище Кухтеря закреплялось за ним по роду занятий. Эта версия тоже состоятельна, но менее распространена, чем «кутающаяся».

Третья версия — самая живописная, но и самая спорная. В сибирских говорах словом «кухта» называли иней на деревьях. Прозвище Кухтеря могли дать человеку с седой или очень светлой, будто заиндевевшей, шевелюрой. Однако эта версия слабее двух первых: прямое производное от «кухты» — скорее Кухтин, а не Кухтеря. Суффикс -ер- здесь нехарактерен для такого значения.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Кухтер- добавился патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Кухтери). Такая модель типична для северных и центральных регионов России, что косвенно подтверждает новгородские корни первой версии.

Что важно: фамилия редкая, не крестьянская «столичная», а именно диалектная, завязанная на местную лексику. Потомок Кухтери — это либо человек, который любил тепло одеваться, либо потомок охотника с особым посохом. Выбирать вам, но «кухтаться» выглядит убедительнее всего.