Фамилия Кухтерин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Кухтерин образована от прозвища Кухтеря. Оно же, скорее всего, восходит к диалектному глаголу «кухтаться», который в новгородских говорах употреблялся в значении «кутаться». Вполне вероятно, что такое прозвище получил человек, который всегда тепло одевался. Не исключено также, что прозвище Кухтеря ведет свое начало от существительного «кухтарь», то есть «посох, с которым охотники ходят на лыжах». В таком случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок обладателя фамилии Кухтерин был охотником или мастером по изготовлению таких посохов. Кроме того, существует версия, что прозвище Кухтеря этимологически связано со словом «кухта». Так в сибирских говорах называли иней на деревьях. Так и прозвище Кухтеря закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кухтерин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кухтеря, со временем получил фамилию Кухтерин. Безусловно, фамилия Кухтерин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кухтерин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.