Фамилия Кульбач образована от прозвища Кульбач, в основе которого лежит диалектное слово «кульба», т.е. Соответственно, прозвище Кульбач мог получить человек, получивший увечье на войне, хромой.