Фамилия Кулинкович, вероятно, образована от сокращенных форм женского имени Акулина, которое в просторечие звучало, как Кулина или Кулиня. В переводе с латинского оно означает «орлиная». Также возможна и связь фамилии Кулинкович с именами Викула (во многих диалектах «плут, обманщик») и Акила (по-латыни – «орел»). Сама по себе фамилия Кулинкович является отчеством второго порядка: Кулинкович — сын Кулинко, внук Кулины. Суффикс -ович указывает на белорусские корни этой фамилии.