Фамилия Куловский — нечастая, но с прозрачной и неожиданной историей. В её основе лежит восточное мужское имя Кул. С тюркских и узбекского языков оно переводится как «раб Божий». В традиционном мусульманском обществе такое имя давали с пожеланием, чтобы сын вырос достойным верующим. Есть и другая версия: Кул могло быть прозвищем от турецкого «kul» — невольник. В этом случае прозвище получал человек, находившийся в сильной зависимости от кого-то или чего-то.

Интереснее всего здесь суффикс. Фамилия оканчивается на -ский, а не на -ов или -ин. Это значит, что её окончательно оформили не в тюркской среде, а после того, как носители переселились на земли современной Украины, Белоруссии или Польши. Именно там, в польско-литовской и украинской традициях, к основе Кул добавили фамильный суффикс -ский, характерный для местной шляхты или зажиточных крестьян. Поэтому Куловские — это, скорее всего, потомки выходца с Востока (татарина, башкира или узбека), чей род со временем оказался в восточноевропейском регионе и адаптировал фамилию под местные стандарты.

Таким образом, фамилия хранит сразу два культурных слоя: восточное имя-пожелание и западную форму её оформления. Слово «Кул» в составе фамилии не имеет отношения к славянскому слову «кулак» или чему-то подобному — это чистый тюркизм. Встречаются однокоренные фамилии Кулов, Кулаев, Кулинский — они образованы от того же корня, но другими суффиксами. Куловский стоит среди них особняком благодаря именно шляхетскому окончанию.