Фамилия Культюгина хранит память о прозвище предка — Культюга. Это прозвище, по наиболее вероятной версии, связано с нарицательным «культя» — так называют покалеченную руку или ногу, лишившуюся пальцев. В этом случае прозвище указывало на внешнюю особенность человека. Однако есть и другие объяснения. В словаре Н.М. Малечи зафиксировано слово «культюк» — окраина села, где дома стоят беспорядочно. Значит, Культюгой могли прозвать жителя отдалённой части деревни. В.И. Даль даёт ещё одно значение: «культюга» — каждый из двух углов ярыги, которую тянут на двух лодках. Если верить этой версии, прозвище мог получить человек, занятый таким трудом.

Какая из гипотез правдоподобнее? Первая — самая прямая: прозвища по физическим недостаткам давали часто и охотно, они были понятны всем. Связь с окраиной или лодочной снастью возможна, но менее типична для прозвищной системы. В любом случае, фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Культюг- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Культюгин). Для женщин форма Культюгина — естественное окончание. Фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из северных или центральных областей России, где прозвища на -юга встречаются чаще.