Фамилия Куляне — редкая и необычная по своему окончанию. В русском языке фамилии на -яне почти не встречаются в стандартной модели: основная масса — это Куляновы, Куляевы или Кулягины. Форма Куляне указывает на иное происхождение. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия в привычном смысле, а украинская, белорусская или польская, где окончание -яне может быть вариантом множественного числа от прозвища или названия жителей (как «поляне», «древляне»). То есть Куляне — это «род Кули» или «люди из рода Кули».

Основа фамилии — корень Кул-. В славянских языках он многозначен. Самая вероятная версия — от слова «куля» (пуля, шар, ядро) или от диалектного «куля» — мешок, куль. Прозвище Куля могли дать человеку круглому, полному, либо тому, кто носил мешки, торговал кулями. Менее вероятная, но возможная связь — с тюркским словом «кул» (раб, слуга), что могло отразиться в прозвище выходца из ордынской среды. Однако форма Куляне с мягким знаком и окончанием -яне скорее говорит о западнославянском или балтском влиянии, где такие фамилии-«коллективы» обычны.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не прошла через стандартный русский суффикс -ов, который превращает прозвище в фамилию сына. Вместо этого мы видим архаичную или региональную форму, обозначающую принадлежность к группе. В украинской традиции фамилии на -яне (например, Гребеняне, Коваляне) встречаются чаще, особенно на западе Украины и в Полесье. Таким образом, предки носителя фамилии Куляне — скорее всего, выходцы из этих земель, где их род или село прозвали по имени или занятию первого Кули.

География фамилии сегодня — единичные случаи в России, Украине и Беларуси. Встречаемость крайне низкая, что делает её уникальной. В сословном отношении фамилия не указывает на дворянство: скорее всего, предки были крестьянами, ремесленниками или казаками, получившими фамилию по прозвищу, а не по наследственному титулу. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для редких локальных родов.

Таким образом, фамилия Куляне — это не «испорченная» форма от Кулянов, а самостоятельная модель, пришедшая из западнорусских или украинских говоров. Её носитель может с большой вероятностью проследить корни в регионе, где фамилии образовывали по принципу «кто вы?» — «мы Куляне», то есть потомки человека по прозвищу Куля.