Фамилия Кулятова — женская форма, но разговор обычно начинают с мужского варианта Кулятов, поэтому и мы пойдём от него. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кулятов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Кулят.

Ключ к происхождению — в основе «Кулят». Самое прямое объяснение лежит в диалектной лексике. В русских говорах, особенно на Урале и в Сибири, словом «куля» называли мешок, куль, а также нечто мешковатое или неуклюжее. Отсюда «кулятый» — тот, кто похож на куль, либо неряшливый, неповоротливый человек. Прозвище Кулят могли дать либо за внешность (полный, мешковатый), либо за манеру одеваться. В ономастических справочниках, например в работе Б. Унбегауна «Русские фамилии», подобные модели разбираются как типичные для прозвищ по внешним признакам.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским именем Кулят. В татарском и башкирском языках есть мужское имя Кул (раб, слуга) с разными аффиксами, и Кулят могло быть его диалектной формой. Однако для русской фамилии с суффиксом -ов это менее характерно: такие фамилии чаще встречаются у крещёных татар или в смешанных регионах Поволжья. Но если предки Кулятовых жили в Оренбуржье или Башкирии, тюркский след стоит учитывать.

Географически фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых. Встречается разрозненно: есть носители в Курганской области, в Пермском крае, единичные записи в Москве и Санкт-Петербурге. Это типично для прозвищных фамилий, которые не получили массового распространения из-за локального бытования исходного слова.

Социальный контекст прост: Кулятовы — скорее всего, выходцы из крестьян или посадских людей. Фамилия не дворянская, не связана с известными боярскими родами. В ревизских сказках XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировали за государственными крестьянами, реже — за однодворцами. Если хотите узнать точнее, стоит искать своих Кулятовых в метрических книгах конкретного уезда — именно там прозвище могло закрепиться.