Фамилия Кумалагов — редкий случай, когда географический адрес почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — осетинское имя Кумалаг, а точнее, Кумал (с суффиксом -аг, указывающим на принадлежность к местности). В осетинской ономастике формант -аг превращает название места в имя жителя: Кумал + аг = «кумалец», то есть выходец из села Кумал (или Кумалаг). Это село существует в Дигорском ущелье Северной Осетии, и фамилия Кумалагов буквально означает «потомок того, кто родом из Кумала».

Русский суффикс -ов в конце — стандартная «обрусевшая» огласовка, характерная для многих кавказских фамилий, попавших в российские документы. По сути, это притяжательное прилагательное, которое закрепилось за родом. Модель образования простая: осетинское прозвище или этнохороним (название жителя) + русский патронимический суффикс. В осетинском языке фамилия звучала бы как Кумалагуатæ, но в русском быту прижился именно вариант на -ов.

Версия о тюркском происхождении от слова «кумалак» (гадание на камешках, помёт животных) или «кумалаг» (что-то связанное с кумысом) маловероятна. Осетинская топонимическая привязка гораздо конкретнее: село Кумалаг известно, и фамилия исторически зафиксирована именно в Дигории. Спекуляций с гаданием или скотоводством нет — есть точная точка на карте.

Что касается социального контекста: носители фамилии Кумалагов — почти поголовно осетины-дигорцы. В дореволюционной России эта фамилия не давала подсказок о сословии: среди Кумалаговых были и горские крестьяне, и военные, и священники. Фамилия не дворянская, но и не крепостная — в горах Северного Кавказа сословные перегородки были иными, чем в центральной России.

Если вы ищете свои корни, то главный ключ — Дигорское ущелье и село Кумалаг. Фамилия компактная, неразмытая по всей стране, и это упрощает поиск: большинство Кумалаговых до сих пор живут в Северной Осетии или ведут родословную оттуда.