Фамилия Куманина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько версий происхождения, и выбрать единственную непросто. Самая яркая гипотеза связывает её с прозвищем Куманя, а то, в свою очередь, с этнонимом «куманы». Так на Руси называли половцев — кочевой народ, который в XII–XIII веках совершал набеги на русские княжества и оставил заметный след в летописях и народной памяти. Память о куманах оказалась настолько живучей, что ещё в XV веке, по некоторым данным, русские родители могли в быту прозвать капризного или драчливого младенца Куманей — не в честь народа, а скорее как намёк на его «дикий» нрав.

Но возможен и более прямой путь. Предок Куманиных мог быть либо выходцем из половецкой среды (ассимилированных представителей этого племени среди русского населения было немало), либо русским человеком, который долго жил среди куман — например, в плену или на торговых путях, — и получил такое прозвище от окружающих. В таком случае фамилия оказывается не просто бытовой, а этнической меткой, указывающей на происхождение или долгие связи с конкретным народом.

Вторая версия уводит в другую сторону — в ботанику и быт. Нарицательное «куманика» в ряде говоров обозначало морошку. Если принять эту гипотезу, то прозвище Куманя мог получить человек, который выращивал эту ягоду, собирал её в больших количествах или делал из неё наливку. Такое прозвище — по роду занятий или пристрастию к определённому продукту — вполне типично для русской антропонимии.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа Куман- плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на «сына» или «потомка» человека по прозвищу Куманя. Фамилия Куманина — женская форма, мужская будет Куманин. Географически фамилия встречается нечасто, что делает её особенно интересной для тех, кто носит: в ней нет массовости, зато есть пространство для семейных преданий, которые могут подсказать, какая из версий ближе к истине.