Фамилия Куманова звучит на первый взгляд как типичная «географическая» — по модели -ов от названия города Куманово в Северной Македонии. Но если копнуть глубже, выясняется, что основная версия происхождения лежит не на карте Балкан, а в русских говорах и прозвищах.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов в женском роде указывает на принадлежность: Куманова — дочь или жена Кумана. А вот основа «куман» — ключ к разгадке. В старых русских диалектах «кума́н» означало не только «кум» (восприемник при крещении), но и, по данным словаря Даля, «приятель, товарищ» в ироничном или уважительном смысле. В Воронежской и Рязанской губерниях так могли назвать человека, который часто становился кумом, был общительным и хлебосольным. То есть фамилия Куманов (а Куманова — её женская форма) первоначально была прозвищем удалого, компанейского мужика.

Вторая, менее распространённая, но правдоподобная версия — тюркские корни. В татарском и башкирском языках «куман» — это историческое название половцев (кыпчаков). Прозвище Куман мог получить человек со смуглой кожей или тот, чьи предки происходили из половецких степей. Однако в русской среде такая этническая кличка встречалась реже, чем бытовое прозвище от «кум».

География фамилии подтверждает русскую версию. Фамилия Кумановы (и Куманова как женская форма) наиболее плотно представлена в Поволжье — в Самарской, Саратовской областях и Татарстане. Это регионы, где русские говоры активно смешивались с тюркскими, но прозвище «куман» в значении «кум» было именно местным, волжским. В Македонии же фамилия Куманов (мужская) действительно есть, но она пишется с ударением на второй слог (Ку́манов), тогда как русская фамилия чаще звучит с ударением на последний слог (Кумано́в).

Таким образом, ваша фамилия — не балканский топоним, а отражение социальной роли предка. Скорее всего, первый носитель прозвища Куман был человеком, к которому часто обращались «кум» — либо по родству, либо по дружбе. Это прозвище закрепилось как фамильное в XIX веке в среде крестьян и мещан Среднего Поволжья.