Фамилия Кундель звучит как прозвище, и её смысл, скорее всего, связан с польским или украинским языком. Сразу две версии объясняют, кем мог быть ваш предок. Первая отсылает к украинскому диалектному слову «кундель» — овчарка. В южных и западных регионах так называли крупных пастушьих собак, веками помогавших пастухам. В таком случае основатель рода мог быть овцеводом или разводить этих животных. Вторая версия ведёт к польскому слову kundel, которое в переносном смысле означало «плут» или «хитрец». Здесь прозвище уже характеризовало не занятие, а склад ума — сметливость, изворотливость.

По суффиксу фамилия образована без типичного русского окончания -ов/-ев или -ин: это так называемая «чистая» форма прозвища, характерная для украинской и польской традиции. Встречается она преимущественно на западе Украины, в Беларуси и в южных областях России, куда переселялись выходцы из Речи Посполитой. Обратите внимание: фамилия не прибавляет суффикса принадлежности, а прямо называет человека по его прозвищу — Кундель, то есть «овчарка» или «плут».

Версия с польским «плутом» правдоподобнее, если учесть, что прозвища по чертам характера давали чаще, чем по породе собаки. Однако без географической привязки к конкретному говору определить наверняка трудно. Однокоренных фамилий, вроде Кунделев или Кунделенко, почти нет, что делает Кундель редким случаем — прозвище сохранилось в исходной, не русифицированной форме.