По одной из версий, оно происходит от нижненемецкого слова kunde - «родной». Вероятно, так могли называть близкого родственника. Согласно другой гипотезе, в основе этого прозвища лежит польское слово kunda - «куница». Возможно, Кундиком прозвали человека, чем-либо напоминавшего этого зверька (например, хитроватого, льстивого и т.д.). Наконец, нельзя исключить, что фамилия Кундик восходит к названию реки Кунда, протекающей в районе Финского залива. Позднее на берегу этой реки был основан город Кунда. Исходя из этой гипотезы, можно предположить, что предок обладателя данной фамилии жил в городе с таким названием. Сам же топоним, возможно, восходит к эстонскому слову kund, которое переводится на русский язык как «пашня». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».