Фамилия Купешев — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа не лежит на поверхности, и, в отличие от многих русских фамилий на -ев, здесь не всё решается простым отчеством от имени Купеш. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русской суффиксальной моделью.

Разбираем словообразовательную цепочку. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Купешев, то есть потомок Купеша. Само имя или прозвище Купеш образовано от тюркского корня «күп» (много, большой) или «көп» (обильный). В тюркских языках, особенно в казахском, башкирском и татарском, слово «күп» давало прозвища людям дородным, плотным, либо тем, кого характеризовали как «обильного» (например, в смысле богатства или щедрости). Форма Купеш — это уменьшительно-ласкательный вариант с аффиксом -еш, характерный для личных имён в кочевой среде.

Географически фамилия Купешев встречается в основном на юге Урала и в Западной Сибири — в Челябинской, Оренбургской областях, в Башкортостане и Казахстане. Это зона расселения башкир и казахов, где подобные антропонимы переходили в русские фамилии при крещении или при документальном оформлении в XIX веке. В метрических книгах и ревизских сказках фамилия могла писаться и как Купешев, и как Купишев — через «и», что отражает местное произношение.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с русским диалектным словом «купеш» — так в некоторых говорах называли мелкого торговца, купчишку (уничижительная форма от «купец»). Но эта гипотеза слабая: прозвище «Купеш» в русской среде не фиксируется, а суффикс -еш для русских прозвищ нетипичен. Куда правдоподобнее, что корень тюркский, и предки носителя фамилии были степняками, получившими имя за стать или достаток.

В целом фамилия Купешев — яркий пример того, как тюркское прозвище обросло русским окончанием и закрепилось в документах. Носитель этой фамилии может с большой вероятностью возводить род к башкирам, татарам или казахам, а его далёкий предок, скорее всего, был человеком видным, полным или зажиточным.