Фамилия Купич — типичный пример того, как прозвище по профессии закрепилось в родовом имени. Основа здесь — слово «купец», и фамилия, скорее всего, указывает на предка, который занимался торговлей. Суффикс -ич в славянских фамилиях обычно означает «сын такого-то» или «потомок», поэтому Купич — это буквально «сын купца». Такая модель образования характерна для западных и южных регионов (Белоруссия, Украина, Польша, Балканы), где суффикс -ич встречается чаще, чем в северной Руси.

В русской ономастике есть целое гнездо родственных фамилий: Купцов, Купчин, Купчихин, Купецкий. Но Купич стоит особняком — именно суффикс -ич выдает его возможную западнославянскую или украинско-белорусскую привязку. Если бы фамилия возникла в центральной России, она, скорее всего, получила бы суффикс -ов (Купцов) или -ин (Купчин). Так что по одной из версий, предок носителя фамилии Купич жил на территории, где прозвища на -ич были нормой, и был либо мелким торговцем, либо человеком, которого в округе прозвали за связь с купеческим делом.

Менее вероятная, но не исключенная версия — связь с мирским именем от слова «куп». В древнерусском языке «куп» означало растение купену (её ещё называли воронец или волчьи глазки). Такие «растительные» прозвища давали в языческие времена, но для фамилии Купич эта версия слабее: слишком далеко семантическое расстояние от «куп» до «Купич», и нет устойчивой традиции образовывать фамилии на -ич от названий трав. Поэтому основная и самая правдоподобная гипотеза — профессиональное прозвище Купец, которое в бытовой речи могло звучать как Купич (с чередованием ц/ч и редукцией гласной).