Фамилия Купрешкин — редкий образец русской фамилии, образованной не напрямую от крестильного имени, а от уменьшительно-ласкательной формы другого, более распространённого прозвища или имени. В её основе лежит имя Купрешка — просторечный вариант имени Куприян (каноническая форма Киприан, от латинского Cyprianus — «кипрский»). Суффикс -шк- в русской народной традиции придавал имени оттенок ласкательности или фамильярности: Купрешка — «маленький Куприян» или «Куприян, которого мы ласково зовём».

Ключевая особенность фамилии — её суффикс. Фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я: Купрешка → Купрешкин. Если бы исходным было полное имя Куприян, мы бы имели Куприянов. Но выбран именно ласкательный вариант, что указывает на бытовую, неофициальную среду возникновения: скорее всего, так называли человека в семье или в деревне, а фамилия закрепилась за его детьми. Это типично для северных и центральных регионов России, где прозвищные имена на -ка и -ша были особенно живучи.

Версия о том, что в основе лежит слово «купреш» (якобы диалектное название какого-то предмета или животного), не находит серьёзных подтверждений в диалектных словарях. Поэтому самая правдоподобная гипотеза — антропонимическая: от Куприян через Купрешка. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её морфологией: такие «домашние» формы редко встречаются у высших сословий, предпочитавших полные имена в основе фамилии.

Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями: Куприянов, Купреев, Куприн. Купрешкин стоит в этом ряду особняком — как самая редкая и интимная по звучанию. Если вы встретили Купрешкина, перед вами потомок человека, которого в своей среде звали по-свойски, уменьшительно, что само по себе говорит о тёплом отношении к его предку.