Фамилия Куприченко звучит нарочито украински, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — классический признак украинской антропонимии, обозначающий «маленького», «сына» или «потомка». В XVIII–XIX веках такие фамилии закрепились в основном в левобережной и степной Украине, а также на юге России, куда переселялись казаки и крестьяне. Если ваш предок носил фамилию Куприченко, он с высокой вероятностью происходил из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, реже — из областей современной Беларуси, где суффикс -енко тоже встречался, но реже.

Основа фамилии — имя Куприян (каноническая форма Киприан) или его просторечная форма Куприй. В народе имя Киприан (от латинского Cyprianus — «кипрский», «уроженец Кипра») трансформировалось в Куприян, а затем в краткое Куприй. Фамилия Куприченко означает, таким образом, «сын Куприя» или «потомок Куприя». Интересно, что в русских говорах существовало и слово «куприя» — так могли прозвать человека с кудрявыми волосами (от «кудри»), но эта версия менее вероятна, поскольку фамилия с суффиксом -енко почти всегда отталкивается от личного имени, а не от прозвища по внешности.

В отличие от фамилий Куприянов или Куприн, которые образованы с помощью «великорусских» суффиксов -ов и -ин, Куприченко несёт в себе указание на малороссийское происхождение рода. В документах XIX века такие фамилии нередко писали с вариациями: Куприченко, Куприченков, Куприяненко — в зависимости от того, кто и как слышал фамилию при переписи. Если ваш предок был казаком или крестьянином, его фамилия могла закрепиться именно в такой форме после реформы 1861 года, когда бывшим крепостным массово присваивали фамилии по имени отца.

Стоит отметить, что фамилия не относится к числу аристократических — в дворянских родословных книгах она практически не встречается. Это фамилия простого люда: ремесленников, хлеборобов, казаков. Сегодня Куприченко — нередкая фамилия в Украине и в южных областях России (Краснодарский край, Ростовская область), где исторически была высока доля украинского населения.