Фамилия Купренко, вероятнее всего, образовано от имени Купрей, которое является одним из разговорных вариантов мужского крестильного имени Куприян (Киприан), которое в переводе с греческого означает «житель Кипра».