Фамилия Куприянко имеет украинское происхождение (на что указывает суффикс -ко) и восходит к крестильному имени Куприян (Киприан , т.