Фамилия Куприяновский образована от мужского крестильного имени Куприян. В переводе с греческого это имя означает «житель Кипра». Скорее всего, основатель рода Куприяновских принадлежал к высшему сословию, на что указывает суффикс -ский. В древнерусской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего носили дворяне или духовенство, а также люди, владевшие землями с таким названием.

Разберём словообразовательную модель. Основа — Куприян, народная форма канонического имени Киприан (лат. Cyprianus). Суффикс -овск- соединяет имя с типичным для знатных родов окончанием -ий. Таким образом, фамилия буквально означает «принадлежащий Куприяну» или «происходящий от Куприяна». В отличие от более распространённых Куприянов или Куприянович, форма на -ский подчёркивает не просто родство, а владельческий или территориальный статус.

Географически фамилия редкая. Если Куприяновы встречаются повсеместно, то Куприяновские тяготеют к западным и южным регионам бывшей Российской империи — Украине, Белоруссии, югу России. Это косвенно подтверждает версию о шляхетском или казачьем происхождении: именно в этих краях суффикс -ский был особенно распространён среди мелкопоместного дворянства и старшины.

Споров о происхождении немного. Альтернативная версия — от названия населённого пункта вроде Куприяново или Куприяновка. Но в этом случае фамилия звучала бы как Куприяновский (с ударением на «о»), а не Куприяновский. Разница в ударении малозаметна, но ономасты считают, что в данной фамилии первично именно личное имя, а не топоним. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова форма Куприяновский не выделяется отдельно, но типологически она вписывается в ряд фамилий на -ский от крестильных имён (Ивановский, Петровский, Павловский).

Особенность написания: в дореволюционных документах встречается вариант Купріяновскій (с «і» и «ѳ»), что иногда затрудняет поиск в метрических книгах. После реформы 1918 года буквы унифицировали, но в эмигрантских ветвях рода могла сохраниться старая орфография.

Если вы ищете своих предков Куприяновских, стоит обратить внимание на исповедные ведомости и ревизские сказки Киевской, Волынской и Подольской губерний — именно там фамилия фиксируется с конца XVIII века.