Фамилия Куралесов звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или распространённых профессий (Кузнецов), Куралесов, скорее всего, ведёт начало от прозвища. Ключ к разгадке — слово «куралес» или «куралесить», которое в русских говорах означало «проказничать, шалить, дурачиться, делать что-то нелепое». Человек, получивший такое прозвище, был, вероятно, балагуром, озорником или чудаком, которого за его выходки и прозвали Куралесом.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: основа «Куралес» плюс патронимический суффикс «-ов». Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Куралесов, то есть сын или потомок Куралеса. Эта модель была широко распространена в центральных и северных губерниях России, где фамилии на -ов и -ев доминировали.

Интересно, что слово «куралес» может иметь и более конкретное, диалектное значение. В некоторых областях «куралесом» называли не просто шалуна, а человека, который «куралесит» — то есть делает всё шиворот-навыворот, наперекор порядку. Возможно, прозвище было ироничным и давалось человеку с непредсказуемым, вздорным характером. Версия о связи с тюркскими корнями (например, с «куралай» — «соединять») маловероятна для этой фамилии, так как суффикс -ов и типично русская огласовка говорят в пользу славянского происхождения прозвища.

В исторических документах фамилия встречается нечасто, что говорит о её относительной редкости. Она могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде — именно там прозвища, отражающие поведение или характер, часто становились основой для фамилий. Куралесовы — это потомки того самого местного «куралеса», чьи чудачества или озорной нрав запомнились окружающим настолько, что стали родовым именем.