Фамилия Куранаков происходит от тюркского прозвища Куранак, которое восходит к двум древнетюркским основам: «куран» и «ак». «Куран» в переводе означает «три». В древности было принято третьему ребенку (мальчику) в семье давать имя Куран. Вторая основа «ак» переводится как «белый». Таким образом, имя Куранак обозначает «третий белый ребенок в семье». Следовательно, имя Куранак указывало на особенности внешнего облика ребенка. Куранаком назвали, вероятно, мальчика с белым цветом волос, родившегося в семье третьим по счету. Согласно другой версии, в основе фамилии Куранаков мирское имя Куранак. Это имя происходит от двух древнетюркских основ: «куран» в значении «сайгак» и «ак», которое переводится как «белый». Таким образом, имя Куранак обозначает «белый сайгак». Сайгаки являются парнокопытными животными из группы настоящих антилоп, которые встречаются на обширных степях и полупустынях Евразии от Карпатских гор и Кавказа до Монголии. В данном случае, имя Куранак могло иметь охранительное значение. В древние времена наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое имя, как Куранак, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Таким образом, потомок человека, которого звали Куранак, со временем получил фамилию Куранаков.