Прозвище Курандо, скорее всего, образовано от украинского слова «кура». На русский язык оно переводится как «вьюга». Скорее всего, это прозвище указывает на погоду, которая сопутствовала рождению младенца. В старину люди нередко носили прозвища, данные по названию явлений природы. По другой версии, основой для прозвища Курандо послужило украинское слово «кура» в значении «пыль». В этом случае данное прозвище мог получить странник или тот, кому часто приходилось много времени проводить в дороге. Так, в Книге памяти Томской области упоминается Курандо Игнат Романович, родившийся в 1831 году в Каргатского района Новосибирской области.