Фамилия Куратёв, вероятно, образована от прозвища Куратий, которое восходит к глаголу «курать» - «небрежно шить, писать каракули». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Куратий получил мастер, который небрежно относился к своей работе. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Курать (Курат), заимствованное из немецкого, где Kurat – «католический священнослужитель». Следовательно, основатель рода Куратёвых мог быть священником. Наконец, существует гипотеза, что в основе этой фамилии лежит «охранное» имя Курат, что в переводе с эстонского означает «черт, нечистый». Такие негативные имена у многих народов давались детям, чтобы уберечь их от всего дурного. Так, в архивах белорусского общества «Мемориал» упоминаются белорусы Куратёв Григорий Петрович, который родился в 1876 году в деревне Липовка Костюковичского района Могилёвской области, и Куратёв Дмитрий Петрович, рождённый в 1896 году там же.