Скорее всего, прозвище Курбала восходит к диалектному украинскому слову «курбало» - «глубокое место в реке». Вероятно, основатель рода Курбала жил недалеко от такого места, за что и получил свое прозвище.