Так, фамилия Курбако ведет свое начало от прозвища Курбак. Прозвище Курбак восходит к диалектному слову «курбатый» и образовано с помощью именного суффикса -ак. Курбатым или курбатиком в некоторых регионах России и Украины называют малорослого, приземистого человека. Очевидно, это прозвище указывало на особенности внешности предка. Так, в письменных источниках упоминаются новгородский крестьянин Курбак (конец ХV века) и Федор Курбакин, крестьянин Дорогобужского уезда (1603 год). Позже прозвище Курбак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.