Фамилия Курбанисмаилов происходит от сложного мужского имени Курбанисмаил. Разберем его по частям. Первая основа — «Курбан» — восходит к арабскому слову, означающему «жертва» или «жертвоприношение». В мусульманской традиции это понятие связано с праздником Курбан-байрам и с глубоким смыслом жертвенности, искреннего служения Богу. Вторая часть — «Исмаил» (диалектальный вариант имени Исмагил) — переводится с арабского как «Аллах все слышит». Это имя одного из пророков, сына Ибрахима (Авраама), чья история жертвоприношения и является основой праздника Курбан.

Таким образом, имя Курбанисмаил можно истолковать как «жертва (во имя) Исмаила» или «жертвующий ради Исмаила». Нарекая ребенка таким именем, родители желали ему стать достойным мусульманином, напоминая о высшем акте покорности воле Всевышнего.

Модель образования фамилии проста: к основе имени прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в русском языке отвечает на вопрос «чей?». То есть Курбанисмаилов — это «сын Курбанисмаила». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде тюркских и кавказских народов, входивших в состав Российской империи, где русскую фамилию часто образовывали от полного имени отца.

Фамилия эта довольно редкая. Ее носители встречаются в основном на Северном Кавказе, в Закавказье и в регионах с компактным проживанием мусульманских народов (например, в Дагестане, Чечне, Азербайджане). Встречается также вариант написания Курбан-Исмаилов — через дефис, что подчеркивает составной характер исходного имени. В любом написании фамилия сохраняет память о религиозной и культурной традиции, где имя — не просто обозначение, а пожелание и напутствие.