Фамилия Курбанисмалов — яркий пример сложносоставной фамилии, указывающей на восточные, скорее всего, тюркские или кавказские корни. Её основа — это сочетание двух арабских имён: «Курбан» (жертва, жертвоприношение, а также праздник Курбан-байрам) и «Исмаил» (библейский и коранический пророк, сын Ибрахима). В исламской традиции история о готовности Ибрахима принести в жертву сына Исмаила — центральный сюжет, поэтому имя «Курбанисмал» (или «Курбан Исмаил») можно перевести как «жертва Исмаила» или «посвящённый Исмаилу». Такие двусоставные имена типичны для народов, исповедующих ислам: они часто скрепляли два имени, создавая новое, с особым религиозным смыслом.

Модель образования фамилии проста: к сложному личному имени «Курбанисмал» добавили русский патронимический суффикс -ов, который в российской имперской и советской практике оформлял фамилии для множества нерусских народов. Буквально фамилия означает «потомок Курбанисмала» или «принадлежащий роду Курбанисмаловых». Суффикс -ов здесь не указывает на славянское происхождение, а лишь на то, что фамилия прошла документальное оформление в русскоязычной среде — при переписях, в метрических книгах или паспортных столах.

Географически фамилия Курбанисмалов наиболее вероятна среди народов Дагестана, особенно лезгинской или аварской языковых групп, а также у чеченцев и ингушей. В этих регионах сложные имена с компонентом «Курбан» встречаются часто, а суффикс -ов стал стандартным для фамилий ещё в XIX веке. Встречается она и у татар, но реже: у татар более типичны фамилии без суффикса (например, просто Курбанов) или с суффиксом -ин.

Интересная деталь: в некоторых диалектах и записях фамилия могла писаться слитно, как «Курбанисмалов», или раздельно, как «Курбан-Исмаилов». Второй вариант указывает на то, что имя осознавалось как составное, но при русификации дефис часто терялся. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, происходил из семьи, где имя давали в честь жертвоприношения Авраама (Ибрахима) — это говорит о глубокой религиозной традиции в роду.