Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Вероятно, оно восходит к польскому слову kursze – «цыпленок». Возможно, Курчем называли невысокого человека хрупкого телосложения или последнего ребенка в семье (в значении «маленький ребенок»). Согласно другой версии, это прозвище связано с польским словом kurszyć – «ежиться, сжиматься». В этом случае прозвище Курч могло закрепиться за боязливым или мерзлявым человеком. Не исключено, что прозвище Курч восходит к прилагательному «курчавый», то есть «кудрявый». Следовательно, так называли человека, у которого были красивые кудрявые волосы. Наконец, фамилия Курч могла быть образована от имени Курч, связанного с тюркским словом «курч» - «сталь». Курч — герб волынских князей Курцевичей, потомков Гедиминовичей. Он использовался также гетманом Иваном Мазепой, несмотря на то, что он к этому роду отношения не имеет. Так, в Книге памяти Автономной Республики Крым записан Курч Иоган Оттович, который родился в 1884 году в Симферопольском районе. В Базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» отмечен поляк Курч Станислав Иванович, рожденный в 1900 году в Краковской губернии (Зажеге).