Фамилия Курчин — один из тех случаев, когда за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и выбрать единственную непросто. Основа фамилии — прозвище Курча, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Курчи. Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён.

Самое прямое объяснение ведёт к слову «курча» — цыплёнок. В старых говорах так называли и вообще маленькую птицу, и детёныша. Прозвище могли дать невысокому, хрупкому человеку или, по народной традиции, самому младшему, «последышу» в семье — ведь цыплёнок всегда меньше и слабее взрослых кур.

Другая версия уводит в польский язык, где kurszyć означает «ёжиться, сжиматься». Если это так, то прозвище Курча могло закрепиться за человеком боязливым, постоянно зябнущим или сутулящимся — тем, кто словно сжимается в комок. Версия правдоподобна, учитывая давние связи русских и польских земель, но менее распространена.

Наконец, самое наглядное объяснение — от слова «курчавый», то есть кудрявый. В этом случае прозвище давали по заметной внешней примете: обладателю вьющихся волос. О кудрявых в народе сложено немало поговорок: «Курчавый волос — кудрявые мысли», «С радости кудри вьются, с печали секутся», «Кудри кудрями, а дело делом». Фамилия Курчин могла появиться и на основе этого яркого образа.

География фамилии не слишком широка, но в документах встречается. В Книге памяти Смоленской области записан Курчин Григорий Никитович 1895 года рождения из деревни Ярцевского района. В Новгородской области — Курчин Максим Андреевич, родившийся в 1887 году в деревне Рельбицы. Оба примера — из крестьянской среды, что типично для фамилий, образованных от прозвищ.

Какая из трёх версий верна для вашего рода — зависит от семейных преданий и региональных корней. Но в любом случае Курчин — фамилия живая, с чёткой словообразовательной моделью и несколькими яркими, по-своему убедительными толкованиями.