Фамилия Курчин образована от прозвища Курча. Вероятно, оно восходит к слову «курча» – «цыпленок». Возможно, так называли невысокого человека хрупкого телосложения или последнего ребенка в семье (в значении «маленький ребенок»). Согласно другой версии, это прозвище связано с польским словом kurszyć – «ежиться, сжиматься». В этом случае прозвище Курча могло закрепиться за боязливым или мерзлявым человеком. Не исключено, что прозвище Курча восходит к прилагательному «курчавый», то есть «кудрявый». Следовательно, так называли человека, у которого были красивые кудрявые волосы. Про кудрявых людей в народе сложено немало пословиц и поговорок, например: «Курчавый волос — кудрявые мысли», «С черным в лес не ходи, рыжему пальца в рот не клади, лысому не верь, а с курчавым не вяжись!», «С радости кудри вьются, с печали секутся», «Кудри кудрями, а дело делом», «И хмель в кудрях» и др. Так, в Книге памяти Смоленской области записан Курчин Григорий Никитович, который родился в 1895 году (Западная обл., Ярцевский р-н, дер. В Книге памяти Новгородской области отмечен Курчин Максим Андреевич, рожденный в 1887 году в деревне Рельбицы.