Фамилия Курчич звучит как типичная южнославянская, а точнее — сербская или хорватская фамилия. Её выдает суффикс -ич, который в сербохорватском ареале выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: образует патронимическую фамилию, то есть «сын такого-то». В славянской ономастике это одна из самых распространенных моделей, но в русской среде фамилии на -ич встречаются реже и чаще всего указывают на западно- или южнославянское происхождение носителя.

Основа Курч- вызывает вопросы. Самый прямой путь — от личного имени или прозвища Курча. В южнославянских языках слово «курча» могло означать «кудрявый», «кучерявый» (сравните с сербским «курчав» — кудрявый). Прозвище давали человеку с заметными вьющимися волосами. Тогда Курчич — «сын кудрявого», и фамилия образована по той же логике, что русские Кудрявцев или Кудряшов. Менее вероятная, но не исключенная версия — от слова «курка» (курица) через диалектное «курч»: прозвище могло относиться к птицеводу или человеку с соответствующей походкой.

В русском контексте фамилия Курчич могла появиться через миграции из Балканского региона, особенно в XIX–XX веках, когда многие сербы и хорваты переселялись в Российскую империю. Встречается она и у потомков тех, кто сменил фамилию при переезде, адаптировав её под местное произношение. Географически в России Курчичи рассеяны, но заметная доля носителей зафиксирована в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда активно переселялись южные славяне.

С точки зрения морфологии, фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Курчич, Ивана Курчича), а женский вариант остаётся неизменным (Анна Курчич). В отличие от русских фамилий на -ич, которые часто становятся ударными на последний слог (как у белорусских), в Курчич ударение обычно падает на первый слог — Ќурчич, что подтверждает её южнославянский акцент.