Фамилия Курчинова — женская форма фамилии Курчинов. Она образована по самой распространенной в русском языке модели: с помощью суффикса -ов, указывающего на принадлежность («чей?» — сын или потомок Курчина). Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Курча. Если сразу искать корень, то он один: «курч-». Но вот что он означал — вопрос, на который нет однозначного ответа, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать две версии, а не гадать.

Первая и самая вероятная версия — прозвище по внешности. В русских говорах слово «курча» означало курчавый, кудрявый человек. Сравните с однокоренными фамилиями Кудрявцев, Кудрин, Кучерявый. Суффикс -а в прозвище Курча — типичный для личных имен и прозвищ в древнерусском языке (ср. Беляй, Мал, Гуля). Человек с вьющимися волосами получал такое прозвище, а его дети становились Курчиными. Эта версия проста и логична: она объясняет и форму, и семантику без натяжек.

Вторая версия — от тюркского корня. В тюркских языках «курч» означает крепкий, сильный, закаленный (например, о стали). В южнорусских и казачьих регионах, где было сильное тюркское влияние, фамилии на -ин и -ов с основой «Курч» могли возникать от прозвища, данного за физическую силу или твердый характер. Однако эта версия менее убедительна, потому что в русской ономастике фамилии от тюркских корней обычно сохраняют более явные следы языка-источника (например, Курчаков, Курчуков). Форма «Курча» — чисто русская уменьшительная, что склоняет к первой версии.

Географически фамилия Курчинов встречается не повсеместно. По данным современных справочников, она тяготеет к центральным и южным областям России, особенно к Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниям. Это косвенно подтверждает первую версию: именно в этих регионах было распространено слово «курча» в значении «кудрявый». Встречаются и единичные случаи в Сибири, но они, скорее всего, связаны с переселенцами из центральных губерний в XIX веке.

Суффикс -ов (а не -ин) тоже показателен. Если бы основа оканчивалась на -а, то по правилам должна была бы появиться фамилия Курчин (как Пушкин от Пушка). Но здесь мы видим Курчинов — это говорит о том, что в основе лежало не имя Курча, а прозвище Курч (мужского рода, без окончания). То есть первоначальная форма — Курч, а Курча — это уже народное переосмысление. Такое случалось: от прозвища Курч образовали фамилию Курчев, а потом, под влиянием произношения, она могла перейти в Курчинов. Но это лишь одна из гипотез, и она не отменяет главного — связи с кудрявостью.

В итоге: носитель фамилии Курчинов (и Курчинова) — потомок человека, которого в старину прозвали Курч или Курча за курчавые волосы. Фамилия редкая, но прозрачная по смыслу, и ее не стоит путать с фамилией Курчин (от тюркского «волк»). Если же в семейной истории есть намеки на тюркские корни, то стоит проверить документальные записи — но в девяти случаях из десяти ответ будет тот же: кудрявый предок.