Фамилия Курдакакаев — редкая и по звучанию необычная. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям, и здесь нас ждёт несколько загадок.

Первая и самая важная часть — основа «Курдакака». Скорее всего, это сложное слово, состоящее из двух корней: «курда» и «кака». В тюркских языках, откуда, вероятно, и происходит фамилия, «курда» (или «курт») может означать «червь», «насекомое» или «волк» (в некоторых диалектах). Вторая часть — «кака» — в тюркских языках часто является детским или уменьшительно-ласкательным словом, означающим «отец», «папа» или «старший брат», а также может быть частью личного имени (например, Какабай). Таким образом, «Курдакака» могло быть прозвищем или составным именем, которое можно перевести как «отец-волк» или «старший брат-червь» (что маловероятно в буквальном смысле, но возможно как тотемное или охранительное имя).

Вторая версия, более прозаичная: фамилия могла образоваться от названия местности или этнической группы. В некоторых тюркских языках «курдак» означает «короткий», «низкорослый». Прозвище «Курдакака» могло означать «низкорослый отец» или «коротышка-папа». Суффикс «-ка» в тюркских языках часто придаёт слову уменьшительно-ласкательный или уничижительный оттенок.

Третья, экзотическая гипотеза: фамилия может быть связана с арабским или персидским словом «курд» (народность) и тюркским «ака» (старший брат, господин). В этом случае «Курдака» могло означать «курдский господин» или «старший среди курдов». Но это менее вероятно, так как фамилия не выглядит типично арабской.

Фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса «-ев», который присоединяется к основам на мягкий согласный или гласный. В данном случае он указывает на принадлежность: «чей сын?» — «Курдакакаев», то есть сын человека по прозвищу Курдакака. Такая модель типична для русских фамилий, но основа явно иноязычная.

Географически фамилия Курдакакаев, скорее всего, встречается на Северном Кавказе, в Поволжье или в Средней Азии — регионах, где тюркские языки соседствуют с русским. Носители фамилии могли быть потомками крещёных татар, башкир, кумыков или других тюркоязычных народов, которые получили русскую фамилию по отцу. Судя по редкости, это локальная фамилия, возможно, происходящая из одного села или рода. В дореволюционных переписях она вряд ли фиксировалась массово, поэтому точных сведений о сословной принадлежности предков нет. Скорее всего, это были крестьяне или казаки, взявшие фамилию по прозвищу родоначальника.