Прозвище Курдиновский скорее всего связано с этнонимом «курды» — так называется один из древнейших народов Ближнего Востока, проживающий главным образом на территории Турции, Ирана, Ирака и Сирии. Вполне возможно, что основатель рода Курдиновских либо был по происхождению курдом, либо просто напоминал представителей этого народа внешне или привычками, обычаями, манерой одеваться. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Курдиновский, со временем получил фамилию Kурдиновский.