Фамилия Куренгорас — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а балтийское или смешанное балто-славянское. В русской антропонимике фамилий с суффиксом -ас крайне мало, и почти все они — результат заимствования из литовского или латышского языков. В Литве и Латвии фамилии с окончанием -ас (лит. -as) — норма: это мужские фамилии в именительном падеже. Если перед нами литовский след, то основа Куренгорас распадается на две части: курен- и горас. Вторая часть — goras — в литовском языке означает «лес» (giria, goras — диалектные варианты). Первая часть, курен, может быть искажением слова kūrėnas («творец», «создатель») или kūrenti («топить», «разжигать огонь»). Тогда Куренгорас — это сложное слово, которое можно перевести как «лесной творец» или «тот, кто разжигает огонь в лесу». Но есть и более прозаичная версия: курен может быть вариантом слова kūrinys («произведение», «изделие») или даже заимствованием из славянских языков (курить, курень — шалаш, временное жильё). В таком случае фамилия могла означать «лесной шалаш» или «житель лесного куреня» — то есть прозвище человека, жившего в лесу, лесника или смолокура. Вторая версия выглядит правдоподобнее: такие составные фамилии в Литве нередко описывали место жительства или род занятий. В польском языке есть похожая фамилия Kurengoras, что тоже указывает на восточноевропейское пограничье культур. Географически фамилия Куренгорас встречается в основном среди потомков выходцев из Литвы и Беларуси, реже — в Польше. В России она единична и, скорее всего, попала туда в результате миграций XIX–XX веков или после Второй мировой войны. Сословно носители такой фамилии, вероятно, были крестьянами или мелкими ремесленниками — лесорубами, углежогами, смолокурами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваш предок носил фамилию Куренгорас, его корни почти наверняка лежат в балтийском регионе, а сама фамилия — живая память о лесном промысле или месте у опушки.