Фамилия Куренская — женская форма фамилии Куренской, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Куренной. В основе этого прозвища лежит слово «курень». В Запорожской Сечи куренем называли не просто жильё, а административно-территориальную единицу — объединение нескольких казацких селений. Соответственно, прозвище Куренной мог получить либо человек, занимавший должность, связанную с управлением таким куренем, либо тот, кто строил эти характерные жилища.

Само слово «курень» имеет монгольские корни: монголы куренем называли кочевье, окружённое телегами для круговой обороны. Отсюда же и значение «круг», «круглый» — внутреннее пространство такого жилища организовывалось по кругу. Эта версия выглядит наиболее убедительной и прямо связывает фамилию с казачьим бытом и укладом.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза, которая отсылает к диалектному глаголу «курить». В архангельских говорах он означал «бедокурить, шалить, проказничать». Если следовать этой логике, прозвище Куренной могло закрепиться за озорным и непоседливым ребёнком. Однако такая трактовка уводит от основной, исторически подкреплённой связи с устройством Запорожской Сечи.

Таким образом, фамилия Куренская — это не случайный набор звуков, а метка, указывающая на социальный статус, род занятий или место жительства предка. Со временем прозвище Куренной закрепилось как основное именование, а затем перешло в фамилию, которая по сей день хранит память о своём корне.