Фамилия Курешкэ — редкий случай, когда географический акцент можно поставить почти сразу. Она звучит не по-русски, и это не случайно: её корни уходят в молдавский и румынский языковой ареал. В русском написании фамилия сохранила конечное «э», что типично для передачи молдавских и румынских фамилий на -e, -э (сравните: Крянгэ, Караджале). Сама основа — «курешк» — восходит к румынскому слову cureșcă, которое означает «квасцы» (минеральное вещество, использовавшееся в кожевенном деле, медицине и как закрепитель для красок).

Скорее всего, фамилия Курешкэ — профессиональное прозвище. Предок мог быть кожевником, дубильщиком или красильщиком, который работал с квасцами. В Молдове и на западе Украины (историческая Бессарабия, Буковина) кожевенное ремесло было распространено, и прозвища по сырью или инструменту давали часто. Вторая, менее вероятная версия — топонимическая: от названия села или урочища, где добывали квасцы, но таких топонимов в открытых источниках для этой фамилии не зафиксировано.

Обратите внимание на суффикс: в молдавско-румынской модели фамилий на -еск (типа Попеску, Ионеску) обычно передаётся принадлежность («сын»). Но Курешкэ — это не -еску, а -еск с конечным -э, что сближает её скорее с прозвищным, а не патронимическим типом. То есть это не «сын Куреша», а «человек, связанный с курешком» — с веществом или ремеслом.

В русском контексте фамилия остаётся экзотичной. Её носители — почти наверняка потомки выходцев из Бессарабии или Молдавии, которые переселились в центральные губернии Российской империи в XIX — начале XX века. Массового распространения Курешкэ не получила: в современных базах данных она встречается единично, в основном на юге Украины и в Молдове. Фамилия не имеет отношения к тюркскому корню «куреш» (борьба) — это ложная этимология, которую иногда предлагают из-за созвучия. Семантика здесь сугубо ремесленная, а не спортивная.

Если вы ищете свою фамилию, то ключевая зацепка — не имя предка, а его занятие. Кожевник или красильщик, работавший с минеральными квасцами, — вот кем мог быть первый Курешкэ. В архивных записях по Бессарабской губернии конца XIX века такие прозвища нередко фиксировались в метрических книгах еврейских и православных общин, так что стоит проверить оба направления.