Фамилия Кургинов — одна из тех, что выбиваются из стандартного набора русских фамилий. Её основа не славянская, а тюркская или кавказская, что сразу подсказывает: предки носителя происходили не из центральной России. Чтобы понять значение, нужно разобрать корень «кургин» и суффикс «-ов».

Слово «кургин» — это искажённая форма тюркского «курган» (холм, крепость, могильная насыпь). В тюркских языках, особенно у народов Поволжья и Кавказа, «курган» могло стать личным прозвищем: так называли человека крепкого, коренастого, похожего на холм, или того, кто жил возле кургана. Вторая, более редкая версия, отсылает к осетинскому «кург» (ястреб) — в таком случае прозвище давали зоркому или хищному человеку. Но наиболее вероятна первая гипотеза, так как фамилии с корнем «курган-» (Курганов, Кургановский) широко распространены, а «Кургинов» — её фонетический вариант, возникший из-за редукции гласного в устной речи.

Суффикс «-ов» указывает на модель образования, типичную для русских фамилий второй половины XVI–XVII веков. Он означает принадлежность: «сын Кургина» или «из рода Кургина». Это говорит о том, что предок носителя фамилии был крещёным человеком (скорее всего, из татар, башкир или народов Кавказа), который получил прозвище Кургин, а его потомки стали Кургиновыми. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская — такие фамилии часто давали по прозвищу, а не по имени отца.

Географически фамилия Кургинов встречается в регионах с сильным тюркским влиянием: в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Северном Кавказе (особенно в Осетии и Чечне), а также среди казахов. Встречаются единичные носители в центральной России, но это результат миграций XX века. Сама фамилия редкая: по сравнению с Кургановым, она встречается в десятки раз реже, что делает её заметной и непохожей на массовые.

Таким образом, фамилия Кургинов — это русская по форме, но тюркская по корню фамилия, означающая «потомок человека, прозванного Кургином (курганом)». Предки, скорее всего, были крещёными татарами или выходцами с Кавказа, жившими в степной или холмистой местности, где курганы были частью пейзажа.