Фамилия Кургузскин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки. «Кургузый» в русских говорах значило «короткий, обрубленный, куцый». Так говорили и о короткой одежде, и о животном с куцым хвостом, и о самом человеке — невысоком, плотном, а иногда и о том, кто говорил отрывисто или был скуловат на слово. Прозвище Кургуз было прямым, без метафоры, и встречалось в крестьянской и посадской среде.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Обычно от прозвища на -уз (Кургуз) образовывали фамилию с суффиксом -ов: Кургузов. Но в нашем случае добавился суффикс -ск-, характерный для польской, украинской и русской дворянской или географической традиции. Кургузскин — это, скорее всего, вторичная форма: сначала возникла фамилия Кургузский (по образцу «откуда-то родом»), а потом к ней прирастили русский патронимический суффикс -ин. Такие гибриды («двойные» суффиксы) нередко встречались, когда крестьяне или мещане получали фамилии по названию деревни или по прозвищу, но оформляли их на дворянский манер.

Географически фамилия должна тяготеть к зонам, где бытовало слово «кургузый»: это среднерусские и северные говоры. Встретить Кургузскина можно скорее в бывших Псковской, Тверской или Новгородской губерниях, где -ский суффикс в крестьянских фамилиях не редкость. В переписях XIX века такая форма почти не фиксируется — вероятно, она возникла поздно, уже при становлении паспортной системы, когда писарь мог записать фамилию на слух, добавив -ин от отчества.

По социальному происхождению носитель фамилии Кургузскин — почти наверняка крестьянин или мещанин, а не дворянин. Дворянские роды на -ский обычно имели топонимическую основу (название села или усадьбы), а прозвищная основа «кургуз» для этого слишком бытовая. Версия, что фамилия могла возникнуть от названия деревни Кургузы (гипотетически), маловероятна: такой топоним не зафиксирован в известных источниках. Так что перед нами яркий пример народной ономастики — прозвище, обработанное модным суффиксом, чтобы звучало «благороднее».