Фамилия Курикеру — редкий случай, когда русская по форме фамилия сохраняет нерусскую, скорее всего, тюркскую или кавказскую основу. Её структура сразу бросается в глаза: окончание -у нехарактерно для исконных русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ев, -ин или -ский. Здесь же мы видим суффикс -еру, что наводит на мысль о заимствовании. Скорее всего, перед нами русифицированная версия фамилии, возникшей в среде, где бытовали тюркские языки.

Наиболее вероятная версия связывает основу «Курик» с тюркским словом, означающим «сухой», «высохший» или «иссохший». В тюркских языках, например в казахском или татарском, «куру» (kuru) значит «сухой». Прозвище Курык или Курик мог получить человек сухощавого телосложения, либо тот, кто жил в засушливой местности. Суффикс -еру в русской передаче мог появиться при оформлении фамилии по модели, близкой к молдавской или румынской (где распространены фамилии на -у, -еску), либо как результат местного произношения. В любом случае, фамилия Курикеру — это, по сути, «сын (или потомок) Курика», где Курик — личное прозвище или имя.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи: к Бессарабии, Одесской области, Молдове. В этих местах веками жили бок о бок славяне, тюрки, гагаузы и молдаване, что и породило такой гибридный антропоним. Встречаются и варианты написания: Куричеру или Курикару, что лишь подтверждает устный путь передачи фамилии до её фиксации в документах.

Социальный контекст: носители фамилии Курикеру — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан южных губерний. Фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, возникшая из прозвища. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для редких фамилий локального бытования. Единственная ценность здесь — живой след языкового смешения на юге Восточной Европы.