Фамилия Курило — одна из тех, где сталкиваются две разные версии происхождения, и обе имеют право на существование. Первая связывает её с личным именем Курил — народной формой крестильного имени Кирилл (от греческого «маленький господин»). В этом случае фамилия образована напрямую от имени без дополнительного суффикса, что характерно для украинской и белорусской традиции. Вторая версия выводит фамилию из прозвища, основанного на глаголе «курить». Но ключевой нюанс: в древнерусском языке «курить» имело не только прямое значение «дымить», но и переносное — «буянить, проказничать, шалить». Поэтому Курилой могли назвать непоседливого ребёнка, забияку или озорника.

Исторические документы подтверждают древность этой модели. С. Б. Веселовский в своих работах упоминает Курилу, серебряного мастера середины XV века, а также Курилова Льва Саввича, 1490 года, из Ростова. Это показывает, что уже в XV–XVI веках именование бытовало как в среде ремесленников, так и среди служилых людей. В более поздних записях фамилия встречается в разных уголках бывшей Речи Посполитой и Российской империи. Например, в Книге памяти Свердловской области числится Курило Александр Никитич, 1897 года рождения, родом из деревни Гайвариха Дмитриевского района Черниговской области (современная Украина). А по данным архивов белорусского «Мемориала», известен Курило Александр Теодорович, 1899 года рождения, из города Августов Белостокской области (ныне территория Польши).

Обратите внимание на окончание: фамилия Курило не склоняется по падежам как типичная русская фамилия на -ов или -ин. Это характерный признак украинских и белорусских фамилий, образованных от прозвищ или имён на -о. Встречаются и однокоренные варианты: Курилов (с русским суффиксом принадлежности), Куриленко, Курильчик. Таким образом, фамилия Курило — это либо «сын человека по имени Курил», либо «потомок того, кого прозвали за буйный нрав». Обе версии уходят корнями в бытовую речь XV века, и различить их без точных генеалогических данных для конкретной семьи часто невозможно.